LA MULŢI ANI 2014!

LA MULȚI ANI 2013

Muzeul la ceas de sărbătoare

TÂRGUL DE SFÂNTUL DUMITRU

26 – 28 OCTOMBRIE 2012

VNERI, 26 OCTOMBRIE

12.00   Bun venit la Târgul de Sfântul Dumitru! 

15.00   La şezătoare… cu meşterii populari 

             

Meşteri în medalion – Valeria Fercal – Paltinu, Suceava

13.00 – 15.00  Povestea lutului – atelier de olărit

                           Irinel Miuţoiu – Vălenii de Munte, Prahova  (Casa Stăneşti)

                        Războiul iţelor – atelier de ţesut

                                                  Rozica Miclescu – Vălenii de Munte, Prahova  (Casa Stăneşti)

12.00 – 18.00  – Târgul meşterilor populari – olari, ţesătoare, sculptori în lemn, iconari…               

                         Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                         miere. Produse bio. 

SÂMBĂTĂ, 27 OCTOMBRIE

11.30   Din moşi – strămoşi, Valea Trotuşului expoziţie de fotografie

            Partener - Asociaţia Culturală Dimitrie Ghika – Comăneşti, Bacău        (Casa Glod)

12.00   Ansamblul folcloric Muguraşii – com. Agă, Bacău

12.30 – 14.00  Fanfara Chetriş – Iaşi

                        Coordonator – Sonia Lucan       (Scena Dumitra, Hanul La Barieră, Casa Straja)

13.00   Concert de Sfântul Dumitru

Concert de muzică religioasă

Corul de muzică bizantină „Anton Pann” al Patriarhiei Române

Coordonator – dr. Constantin Răileanu

Imnuri pentru sfinţi  - muzică instrumentală

                        Adrian Drăgoescu şi Florin Mitrea

În slava sfinţilor

            Tudor Niculescu Mizil – chitară clasică                           

Glorie sfinţilor

Recital instrumental - Cornelia Tihon şi Daniel Bădoi

                                                                                                                  (Biserica Dragomireşti)

14.30   Invitatul târgului… Ansamblul folcloric Palamarta - Bulgaria

Coordonator – Irena Kovaceva                                                              (Scena Dumitra)

15.00   Grupul folcloric Bosilce (Busuiocel)

            al Asociaţiei ZAEDNO a Bulgarilor din Târgovişte

Coordonator, Emilian Enache                                                                (Scena Dumitra)

               

16.30   Armonii de toamnă 

Silviu Biriş şi Taraful Cleante                                                               (Scena Dumitra)

Prezintă actorul Alexandru Nicolae Mihai

12.00 – 15.00  Prin târg… zarvă mare! 

            Actorii Costin Teodorescu, Elena Ruxandra Maniu, Andreea Mihaela Tănase

12.00 – 15.00  Târgul meşterilor populari – olari, ţesătoare, sculptori în lemn, iconari…               

                         Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                         miere. Produse bio. 

DUMINICĂ, 28 OCTOMBRIE

12.00   Pentru onor… înainte!

Asociaţia Tradiţia militară – Preşedinte  dr. Mircea Stoica

12.15 – 13.30 Ritmuri de fanfară   

                        Fanfara Gabriel Chaborschi – Râmnicu Vâlcea 

                        Dirijor – prof. Andrei Constantin                                                          

                                                                                   (Scena Dumitra şi Hanul La Barieră)

13.00   Sezonul toamnă-iarnă din colecţia Romartizana – Bucureşti

14.00   Cântări româneşti … Gelu Voicu şi Taraful Lăutarii din Teleorman       

                                                                                                                                (Scena Dumitra)

15.30 – 17.00 La un pahar de tulburel…muzică de taraf!

           Ion Creţeanu şi Taraful de la Morunglav - Olt      

(Scena Dumitra şi Hanul La barieră)

16.30   La târg… Marian Ciripan – Compania Civic Art                                  (Scena Dumitra)

 Prezintă actorul Alexandru Nicolae Mihai

12.00 – 15.00  Prin târg… zarvă mare! 

            Actorii Costin Teodorescu, Elena Ruxandra Maniu, Andreea Mihaela Tănase

9.00 – 18.00  – Târgul meşterilor populari – olari, ţesătoare, sculptori în lemn, iconari…               

                         Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                         miere. Produse bio. 

Târgul de „Ziua Crucii- Cârstovul viilor” la Muzeul National al Satului "Dimitrie Gusti"

Comunicat de presă

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” vă invită în perioada 15-16 Septembrie 2012 la târgul de „Ziua Crucii- Cârstovul viilor”.

„Ziua Crucii” sau „Înălţarea Sfintei Cruci”, este sărbătorită în fiecare an pe data de 14 septembrie, fiind considerată în spiritualitatea populară un „prag simbolic” ce vesteşte sfârşitul verii.

În această zi, în zonele în care viticultura a fost practicată ca ocupaţie de bază dar şi în alte zone în care se cultivă viţa de vie, se practică un obicei străvechi – „Cârstovul viilor” sau „Ostrovul viilor”.

Deşi acest obicei pare a avea originea în perioada precreştină, astăzi culesul viilor începe cu oficierea unei slujbe creştine de sfinţire a viei şi a rodului, precum şi cu binecuvântarea preotului satului, la acest obicei participând întreaga comunitate.

La Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” vom încerca în zilele de 15 şi 16 Septembrie 2012, să refacem vechile cutume ale satului legate de „Cârstovul viilor”.

Vă aşteaptăm cu datini şi obiceiuri din Ţara Vrancei, „La un pahar de vin” cu „vorbe de duh şi voie bună”, dansuri lipoveneşti şi greceşti, cu „Povestea lutului” sau „ Povestea firelor”, „Tainele înnodatului” sau „Războiul iţelor”, ateliere ale meşterilor populari.

Tot aici veţi descoperi cât de „Bun e vinul ghiurghiuliu”, ascultând „Cântece de altădată”, în interpretarea unor artişti cunoscuţi şi îndrăgiţi de publicul larg.

Meşterii populari vă aşteaptă cu produse tradiţionale realizate din lut, sticlă, lemn sau lână dar şi cu plăcinte, cozonaci şi turtă dulce, pastramă şi cârnaţi, multe alte bunătăţi şi surprize nenumărate.

Conf. univ. dr.Paula Popoiu

Director general

Informaţii suplimentare

Biroul de Programe Culturale

021 317 91 03/ int. 191

                                                                    ZIUA CRUCII

CÂRSTOVUL VIILOR

15 – 16 SEPTEMBRIE 2012

SÂMBĂTĂ, 15 SEPTEMBRIE

12.00   Bun venit... la târgul cu veselie!

12.30   Despre vie despre vin – expoziţie

13.00   E vremea culesului de vie! …datini şi obiceiuri

            Ansamblul folcloric Ţara Vrancei – Focşani, Vrancea

            Coordonator – prof. Maria Murgoci

15.30      La un pahar de vin - vorbe de duh, muzică

În rostirea actorilor Ion Lupu şi Alexandru Nicolae Mihai. Cântă Vladimir Pesantez.

16.00   Podgorii din România - concurs

Coordonator – Cornel Dumitrescu

16.30   To ftinỏporo sto ambẻli  (Toamna în vie) 

            Ansamblul Asteria al Uniunii Elenilor din România

Coordonator – Dana Ştefan

12.00 - 16.00   Prin târg... în straie de sărbătoare

                        Compania Civic Art. Coordonator – actorul Marian Ciripan

                        Actorii:Costin Teodorescu, Elena Ruxandra Maniu, Andreea Mihaela Tănase  

14.00 – 16.00    Povestea lutului – atelier de olărit

                                 Irinel Miuţoiu – Vălenii de Munte, Prahova  (Casa Stăneşti)

           

Povestea firelor – atelier de împletit cu andrele

      Silvia Ciobotaru – Bucureşti                              (Casa Stăneşti)

                                                                                                           

                          

12.00 – 19.00 – Târgul meşterilor populari - olari, ţesătoare, mascagii, sculptori în lemn,  

                          iconari…

                         Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                         miere, pastramă şi cârnaţi.  Produse bio. 

DUMINICĂ, 16 SEPTEMBRIE

12.00   În chioşc – muzică de fanfară

Muzica Reprezentativă a Ministerului Apărării Naţionale

            Dirijor – col. Aurel Gheorghiţă

12.30      Armonii de toamnă – expoziţie de pictură

            Doina Iovănel Spineanu                                                                                (Casa Glod)

                                                                                                                       

13.00   Teofan - Doina Iovănel Spineanu – lansare de carte

            Invitat - Dan Puric

13.30      Din cântările de altădată

Grupul folcloric Reabinuşca al ruşilor lipoveni – Jurilovca,Tulcea

Coordonator – Lidia Pavlov

14.00  Păcală, Tândală şi plosca fetei moşului  

  Coordonator – Lidia Feher

14.30   Culori de cântec şi joc

            Ansamblul folcloric Doina Bărăganului – Slobozia, Ialomiţa

            Dirijor – Cristian Obrejan

15.30   În poeniţă lângă plop – muzică corală

            Corul de copii Symbol al Patriarhiei Române

Coordonator – Jean Lupu

16.00   Bun e vinul ghiurghiuliu – cântece de altădată

            Aneta Stan, Gheorghiţa Nicolae, Maria Băndoiu, Aida Ursu  

17.00   M-a trimis mama la vie!

Ion Creţeanu şi Taraful de la Morunglav  - Olt

Prezintă actorul Alexandru Nicolae Mihai

14.00 – 16.00 Tainele înnodatului – atelier împletituri textile

Eugenia Tudor – Bucureşti                    (Foişorul de vară)

                        Războiul iţelor – atelier de ţesut

Rozica Miclescu – Vălenii de munte, Prahova         (Casa Stăneşti)

          

9.00 – 19.00  – Târgul meşterilor populari

Târgul meşterilor populari-olari, ţesătoare, mascagii, sculptori în lemn, iconari…

                         Arome din bucătăria tradiţională ... plăcinte,  cozonaci, turtă dulce, dulceţuri, 

                         miere, pastramă şi cârnaţi.

Produse bio. 

Vin mascaţii la muzeu/ The man with the mask come to museum

Colindători, cete de mascaţi, cântece religioase, cântece populare, ateliere de sorcove şi podoabe pentru brad, vin fiert, cozonaci, colaci şi mere. Toate acestea şi multe altele le vom redescoperi la Muzeul Satului „Dimitrie Gusti”. Poarta marelui sat va fi deschisă spre a primi colindători, pentru a recrea atmosfera din satul românesc de altădată.
În perioada 9-11 decembrie 2011, Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” organizează Festivalul de Datini şi Obiceiuri de Crăciun şi Anul Nou – Florile dalbe.
Festivalul îşi deschide porţile publicului vizitator vineri, 9 decembrie, la ora 12:00, urmând ca la ora 17:30, la sala „Gheorghe Focşa”, să fie vernisată expoziţia de măşti populare din zona Moldovei, „Masca – de la ritual la spectacular”, care valorifică cercetările de teren întreprinse de-a lungul anilor, precum şi colecţiile muzeului. Expoziţia va putea fi vizitată până pe data de 15 ianuarie, de miercuri până duminică, între orele 9:00-17:00.
Pe perioada festivalului, la muzeu vor veni invitaţi de peste hotare, reprezentanţi de la muzee din Belgia, Italia şi Germania. Aceşti vor participa la workshopul Funcţiile măştii în Europa (rituri funerare, folclorice etc.). Salvgardarea tradiţiilor populare şi a folclorului, etapă a proiectului european IMMASK în care Muzeul Satului este implicat alături de alte patru muzee din ţările mai sus amintite, pentru o perioadă de 2 ani (2010-2012).
Este un eveniment foarte important pentru Muzeul Satului deoarece prin acesta România este recunoscută la nivel european pentru buna păstrare a tradiţiilor legate de jocurile cu măşti – elemente de patrimoniu imaterial care asigură identitatea unei naţiuni. Prin proiectul IMMASK, ţările implicate împărtăşesc aceste elemente şi experienţe în vederea observării similitudinilor la nivel european, rezultatele fiind diseminate prin publicarea unui catalog şi organizarea unei expoziţii în ţara-coordonator a proiectului – Belgia, evenimente ce vor avea loc în perioada mai-iunie 2012, informează specialiştii de la muzeu.
Muzeele participante sunt: Muzeul Internaţional al Carnavalului şi al Măştii, Binche (Belgia) – coordonatorul proiectului; Muzeul Măştii Mediteraneene, Mamaoiada (Italia, Sardinia); Muzeul Carnavalului din Bad Dürrheim, Germania;
Muzeul Internaţional al Măştii Amleto şi Donato Sartori, Abano Terme, Italia.
În acest proiect România va prezenta, printre altele, „Chipăruşul” şi alte rituri funerare. Se analizează practicile rituale şi credinţele ce aparţin contextului etnografic al cântecului şi jocului funerar. Pregătirea pentru „marea trecere” implică o serie de acte ritual-ceremoniale cu finalitate purificatoare şi apotropaică.
Un exemplu în acest sens este Chipăruşul, obicei ce conţine jocuri cu măşti în timpul priveghiului, cunoscut azi, chiar dacă nu se mai practică decât pentru reconstituirea ritului, la Nereju, în judeţul Vrancea.
Dacă la noi mai găsim aceste măşti prin colecţiile unor muzee, în alte părţi există muzee dedicate. De exemplu, Muzeul Măştii din Mamoiada, Italia, care se focusează pe mască şi forma acesteia, în diferite combinaţii de materiale: cele mai frecvente sunt din lemn, dar măştile zoomorfe, cu o formă ciudată, sunt confecţionate din blană de oaie, sunt împodobite cu tălănci şi alte dispozitive care scot un sunet puternic. Scopul (idee care se regăseşte şi la noi în anumite ritualuri): alungarea răului.
Oierii şi fermierii care deţineau aceste măşti au realizat puternica influenţă pe care o au acestea asupra destinului în anul agricol; în ciuda aspectului înspăimântător, vizita acestora era aşteptată şi bine întâmpinată cu mâncare şi băutură. Începând cu măştile tradiţionale – „Mamuthones” şi „Issohadores”, muzeul oferă o publicului posibilitatea de a vedea o expoziţie comparativă de măşti din diferite ţări din zona mediterană, ilustrând afinităţile şi similitudinile mai presus de diferenţe şi disparităţi.

Arta măştilor
Festivalul Florile Dalbe va oferi multe surprize: colinde, cântece de voie bună, produse tradiţionale. Dar cea mai interesantă parte a sa va fi, cu siguranţă, aducerea „mascaţilor”. Cete din diverse localităţi ale ţării care încearcă să păstreze (măcar pentru spectacol) ritualul cu măşti. Jocul caprei este adus de Ansamblul Cununiţa din Ilva Mare, judeţul Bistriţa-Năsăud, Dracii din Săcel, judeţul Maramureş, Jocul Cerbulului şi al ursului va fi redat de ansamblul din Scobinţi, judeţul Iaşi.
Iar cei care vor să deprindă meşteşugul realizării măştilor populare vor putea participa la atelierul de creaţie de măşti populare „Cu mască... fără măşti!”.

Autor articol: CARMEN ANGHEL-DOBRE
10 decembrie 2011
Aparut in Jurnalul National: http://www.jurnalul.ro/arte-vizuale/vin-mascatii-la-muzeu-598781.htm